LISTA IME SEKRETE: 1.NUK DUA TĖ ORGANIZOJ AHENG
2. ELINI KA DĖSHIRĖ TĖ MĖ SHEH
3. ELINI DO TĖ DASHUROHET NĖ MUA UNĖ E DUA ELININ!!!
NĖ RROLET KRYESORE:
MĖ SHPREH DASHURINĖ
Ē'bėnė ashtu?
Tė urrej! - Qetėsohu!
Kretine! - Idiote!
Ē'bėnė ashtu? Tė urrej!
Mjaftė mė! Ē'bėni ashtu? - Pyete Elinin!
Nuk kuptoj. Tė gjitha kėto po mė ēojnė tė pėshtjellėt!
Tėrė natėn kam punuar. - Na fal. Nuk kemi dashur pėr tė zgjuar.
Ēfarė tani kam pėr tė veshur!? - Ēfarė ngjau kėtė herė?
E ka pirė tėrė qumėshtin e ēokoll- adizuar! - Qumėshtin e ēokolladizuar?
"Shpresojmė se do ta pėrjetontė njėqindvjetorin".
"Po, ka me pasur jetė tė gjatė, jetė tė gjatė".
"Po, ajo do ta pėrjeton njėqindvjetorin".
Tri herė "ura" pėrAgnes, pėr ditėlindjen e saj tė 16-tė.
Duhet ngritur perdėt. - Fiki qirinjtė, e dashura.
Shkėlqyeshem. - Pėrqafimi ditėlindor.
Urrime pėr ditėlindje. Merre me mend, tani i ke l6 vjet.
Tung. -Tung. Ti kėtu jeton?
Jo, jam vetėm nė kalim. Diē kam.
A do tė marr me vete? Helmetėn merre. - Jo, do tė shkoj nė kėmbė.
Sonte do tė shkoshė te Kristijani? - Ndoshta.
Ndoshta shihemi atje. - U bė... Tung!
E qėIIova CD-nė? - Po, tė falemnderit.
E kam dėgjuar nė shitoren muzikore.
Mendoj se... Nuk ėshtė i keq.
I ke shpėrndarė letėrftesat? - Jo ende por duhet t'i shpėrndaj.
Nuk ke nevojė. I kam shtypur nė rast se...
I ke shtypur sepse mami ashtu ka thėnė.
Ashtu ėshtė. Megjithatė, ahengu ėshtė i yti.
Ahengu ėshtė i mamit. - Jo. Ditėlindja ėshtė e jote.
Ahengu ėshtė i yti dhe nėse ti...
Nėse nuk ke dėshirė askėnd pėr tė ftuar, atėherė...
Mirėpo, kamė dėshirė.
Nuk ėshtė pėr t'u ēuditur kur je i ri dhe nė fillim e ke
vėshtirė tė pėrfitojshė miq tė ri.
Nė fillim? Babi, kėtu banojmė qė plot dy vjet!
Jo, erdhem nė qershorė. Do me thėnė, njė vjet e gjysėm.
Unė do t'i shpėrndajė. - Nuk duhesh, Agnes!
Urdhėro. -Falemnderit.
Duket se do ta organizoj ahengun. -Ti?
Jo. - Tė shikojmė...
Mjaft mė. - O, doemos duhet pėr tė ardhur!
Ma jep letėrftesen time!
Tė lutem, a bėnė edhe unė tė vij?
Mjaftė mė! - Tė lutem...
Xhesika. Mė fal.
Kurr mė nuk do ta derdhi mbi trup qumshtin e ēokoladizuar.
Mė fal, u tregova torollaqe. - Po, edhe je.
...e hapni faqen numėr 48. Pastaj do tė kemi hartim.
Pastaj do tė lexojmė prej kapitullit VI deri nė VIII.
Ellinė, a je nė gjumė?
Erdha vetėm t'iu tregoj...
Ikje, humbje.
Vajtim. - Jo, trumbetim.
Autobusi. - GIIobusi?
Jo... autobusi.
Nuk dua tė shkoj. - I ke tė larat?
Pse mė nevrikos! - Kurrsesi!
Vetėm nuk kam dėshurė tė shkoj nė ahengun e Kristijanit.
Moti ėshtė i bukur.
Dua pėr tė shkuar nė rejvė-aheng. - Rejvė?
E mundemi pėr ta plaēkitur ndonjė pensionist.
Me tė vėrtet je marrashe!
Sa e bezdisshme je!
Mundemi tė shkojmė nė aheng te Agnesi.
Te cila Agnes? - Agnes, me sa duket ti pėrgatitish aheng?
Bėhet se nuk kupton. - E urrej.
Ēfarė bezdisje. - Vetėm e injoro.
E urrej kėtė jetė!
Agnes...
Nuk do thithi ajrė mė.
Hej, Agnes, do tė vijmė nė aheng.
Ē'bėni nė dhomėn time?!
Jamė duke i lyp patinat. - Pse do tė ishin kėtu?
Xhesika? Ma sjell fustėn time. Nuk mundem tė shkoj me kėtė.
Zot! Si tė krihem?
Jamė aq e bukur! - Stomaku im...
Do tė bėhem Miss e Suedisė. - Je e vogėI pėr atė.
Pse? Sa vjet duhet pasur?
Mendova nė lartėsinė tėnde. - Megjithatė do tė tentoj.
Ku e kam fustėn e mallėkuar? - Cilėn fustė?
Fustėn time! A nuk e solle?
Ellin, ti je totalisht... Kėshtu do tė dalėsh?!
Jo, por u shikoja nė pasqyre dhe...
Zot i dashur...
Kėshtu shkojnė punėt. - Nuk mundemi tė dalim sepse i kam vetėm brekėt?
Ti nuk e ke tė qartė se nuk bėnė ashtu pėr t'u shėtitur?
Mere me mend se dikush befas tė shikonte. - E marr me mend.
E paramendo turpin! - E siguro pasqyre dhe atėherė nuk shkoj te ashensori!
E kishim njė pasqyre tė bukur por dikush e ka thyer.
Mos ēaj kopalla... - Mami, pse tėrė ai gulfim pėr njė ashensori tė thjeshtė?
Nuk ka dashur tė del e tillė. - Kėtė mere si mėsim.
Kurrgje nuk prish punė nėse mbetėsh nė shtėpi.
Nuk mė pėlqen qė tė shkoshė nepėr rejvė-ahengje...
Mami, ky aheng nuk ėshtė rejvė por i thjeshtė.
Elini shkon nė rejvė ahengje. - Veē vendosa.
Por kurrė deri tani nuk ishim nė rejvė ahengje.
Rejvi nuk ėshtė mė nė trend.
E lexova nė revistė se nuk ėshtė.
Ku shkruan?
Kėtu diku.
Pse duhet tė jetojmė nė Amallė tė mallėkuar?
Kur diē ėshtė nė trend kėtu vje me vonesė mirėpo edhe
pasi vje menjėherė e ndalojnė
sepse jemi tė prapambetur!
Nuk duhet mė kėtu tė qėndrojmė. Duhet tė shkojmė mė tutje.
Sonte punoj.
Rini kėtu dhe dėfrohuni. Ua solla lėngje dhe ēips.
Ē'do lavdėratė, Elin! Tė mbetėsh nė shtėpi ėshtė gjė e mrekullueshme.
Tung!
Mė vonė do tė shkojmė. Nuk do tė na kontrollojnė.
Sa vetė ke thirrė? - Disa.
Nuk jamė e sigurtė se ata... - Tė gjitha dua t'i hedh pėrjashtė!
Kėshtu do tė keni mundėsi tė uleni aty ku keni dėshirė.
Ēfarė kundėrmon?
Mishi piqet nė furrė. - Ē'do lavdėratė!
Mendova...
Bija jote ėshtė vegjetariane e ti shėrben mish.
Fantazi! - Por, shpirt...
Mundemi pėr tė marr disa prej kėtyre. Shiko...
T'i provojmė? "Novalukol".
"Novalukol Novum".
Vėshtirė gėItiten. - "30 tableta kundėr urthit"
Nėse pėrnjėherė i pėrbinė... - Nuk pi ujė...
Nuk kemi gjė tė cirkojmė. Ē'thua pėr kėto?
"Tableta vitaminoze". E le batall kėtė punė, Elin...
E sodė-bikarbonati? - Hajt, kurrėgje nuk tė ndodhė.
Po. Dua tė zdėrhallėm!
Kurrgje nuk tė ngjanė. Po, po.
Jo, kurrgjė! - Po!
Do tė tentoj diē tjetėr. Do tė dalldisem.
Mendova se kėtė veē e bėre.
Pas kujtė do tė dalldisesh? Pas Bretkocagjisė? - Nuk ėshtė Italian.
Ka thėnė se ėshtė. Kaherė u dallėdisėsha pas Bretkocagjive.
Por nga ishte? Nga Bosnja? - Ashtu disi.
Si do qoftė, Italian nuk ėshtė. Nuk je mė e dalldisur pas tij?
Kjo ngjau dje. - Mendo pėr nderin tėnd.
Pse ankohesh. As vetė nuk je aspak mė e mirė.
I ke pasur aq sa edhe unė. - Nuk ėshtė e vėrtet.
Po! - Jo!
Jo? Ti ke hakėrri me secilin! Unė jo. - Vetėm me njėrin.
Nė mua askush kurrgjė nuk rras.
Ndoshta vetėm gishtėrinjtė... - Dhe atė e bėnė Markusi.
Eh, ai Markusi... - Vetėm me njėrin isha...
Por, unė me asnjėrin nuk pata hakėrri!
Mirėpo, u kape me mė se 70.000.
Ē'do me thėne ajo? - A e di se ē'flitet?
Punė e madhe! Sa janė zero herė zero?
Aq mė kėrset pėr tanat!
Nuk do tė flasin pėr mua pasi bėhem yll filmik.
Vetėm do tė deklaroi me mburje se mė kanė njohur, se
sė bashku shkonim nė shkollė. "Kjo ėshtė shtėpia e saj" dhe tė ngjashme.
Johanė, mė ke borxh njėqindshin. Ku e ke kuletėn?
E fiton ndonjė ēikėrri.
Ma jep atė! - Ashtu do me thėnė...
Me siguri vėIlau im. - Po, si jo, Johanė...
Elinė?
Mendoj se ėshtė e lezetshme. - Kuptohet se ėshtė, por...
A e di se me sa ēapkėna ishte? - Jo.
Tė gjith janė renditur.
Unė jo. - As nuk vlenė.
Mendoj se po.
Ti i ke l7 ndėrsa ajo 14.
Diferenca ėshtė tri vjet. Xhesika ka 16.
Diferenca ėshtė njė vjet ndėrsa te ajo tri vjet.
Ajo nuk ka rėndėsi nėse pėlqeheni.
Tė bisedoj me tė?
I tingėIIoj dhe tė gjitha i rregulloj. Tė shoh a do tė vje nė kėtė zdėrhallje.
Dėgjo, Johanin diē e intereson lidhur me Elinen.
A do vje ajo nė aheng?
Johan Hullt?
Do pėr tė ditur se a do me ardhė nė aheng sepse ėshtė dashuruar.
Ēfare tha? - Se Elin po vje.
Edhe diē? - Mė duket se ėshtė e interesuar.
Mendon se je i pashėm. - Xhesika tė tha kėtė?
Elini kėtė e mendon? Je i sigurt? - Aha!
Xhesika tha se Elini mendon se jam i pashėm?
Ēfare i tha? - Se tė kėrset pėr tė.
Me sa unė e di. - Ēfarė mutėsi!
"A do tė marr me vete pėr tė ēuar nė shtėpi"?
Tėrė natėn do tė mė sulmon. Unė nuk shkoj!
Ėndėrove pėr t'u dashuruar. - Por jo nė Johan Hultin!
Mendoj se ėshtė i lezetēėm.
Mėson shkollėn e mesme dhe e vozit mopedin.
Ndoshta tė pėrshatet! - Vėshtirė!
A bėnė tė shkojmė nė ndonjė vend tjetėr? - Ku?
Lidhje s'kam. Tani mė me dėshirė do tė shkojė te Agnesi.
Agnes? - Po, nga 9-A. Edhe ajo organizon aheng.
U ēmende!
Ndoshta atje qėIIon ndonjė ēapkėn i mirė. -Te Agnesi?
Po. Ndoshta ajo e njeh ndonjė mashkull tė mirė! -Po, si jo!
Fytyrat tė cilat nuk janė nga kėtu. -E nga janė?
Sa negative je! Nga ndonjė qytet pėrreth!
Tė lutem...
Mirė, mirė... - Tė falėmnderit!
Mė kaploi uria. - Duro pak.
Mjaft prita. Kurr do tė vijnė mė?
Durim!
Mami, askush nuk do tė vje.
Erdhen.
Tung. Mirė se erdhe. - Falemnderit.
Do ta thirri Olafin pėr tė ndihmuar.
A bėnė tani tė gjuajm diē nė shqep? - Prit pak!
Ndoshta "Robini" ėshtė trullan por ėshtė i mermė.
Tė bėj provė. Auuuu...
Ka parfum personal. A shikove, Oskar?
A bėnė tani tė rrasėmi? - Fjalė me vend.
Ē'thua, shpirt? - Nuk mundem ta marr.
Mė vje keq por kėtė nuk mundem ta marr.
Pse jo?
Nėse kjo ėshtė kulmi i mundėsive atėherė mos u mundo.
Agnes! - Shko dhe merre me vetė parfumin tėnd.
Neve gjoja jemi shoqe meqense nuk kam shoqėri.
A e di se ē'ishte pėr mua me e bezdisshme nė jetėn time?
Tė shikuarit e basketbollit nė karrocėn invalidore.
Nuk dua tė shoqėrohem me gytyrymen e cila dėgjon
"Back Street Boys" apo ndonjė mut tė tjetėr!
Ti ke faj! Nuk desha unė aheng, kjo ishte ideja jote!
Mjaft. Nuk dua tė dėgjoj asnjė fjalė mė!
Ti rri kėtu dhe kėnaqu me pjekė fantastike tė gjedhit.
Dėfrohuni bukur!
Dua tė shkoj nė shtėpi.
Askush kurr nuk do tė dashurohet nė mua!
Pse tė jetoj? Nuk dua tė jetoj! Dua tė vdes!
Mė fal pėr kėtė mosmarrėveshje rreth ahengut...
Ēfarė menduat? Se do tė vijnė tė gjithė miqtė e mij?
Unė nuk kam miq! Si nuk kuptoni? Asnjėrin!
Mami fare nuk ka kuptuar.
Nė rregull ėshtė...
Ajo fare nuk kupton...
Kaherė ishte aq e pėrsosur, tė gjitha i ka pasur...
Zemėr... - Fare mirė e di se ēfare ishte.
Ishte... Ishte sikur ata...
Tani mendon se ėshtė tmerr sepse bijen e ka bizare dhe-
- dhe tė krupshme, humbase, tė ndyrė...!
Shpirt, ti nuk je as humbase, as e ndyrė dhe as e krupshme.
Ti je aq e mrekullueshme! - Jo, nuk jamė.
Agnes, ti je njė person e mrekullueshme. -Jo, nuk jamė!
Po, je e mrekullueshme...
E mrekullueshme, Agnes! A mė dėgjon?
Nuk di se pse e pranova kėtė.
Sa hijerėndė je! Ndoshta do tė dėfrohemi.
Si jo! Ke kujdesė! - Ē'bėnė ashtu?
Kolektori. - Mutėsi!
Falemnderit. Eja pak tė dėfrohemi.
Nuk tė pėlqen?
Mirė ėshtė por fare nuk kamė uri.
Por tė pėlqen?
Tė marrim njė video-kasetė? Apo ėshtė tepėr vonė?
Disi tė gjitha dukėn si tė vdekura. - I le tė gjitha kėto.
Nuk dua pėr t'ua hapur! - Nuk mundesh vetėm pėr tė qendruar ulur kėtu.
Le tė ikin. Ahengu u revokua.
Ndalu... - Shko dhe pėrgatitu ndėrsa unė do t'iu thėm...
...qė tė ulen dhe tė presin.
Ē'janė tė gjitha kėto? - Merr pak.
Ēfarė ahengu ėshtė ky? Jemi kėtu tė vetme?
Ajo ėshtė nė rregull. Fituam bile edhe pak verė.
Po, por... Mirė, e pimė verėn dhe pastaj i japim zjarr.
Nė rregul. Rrofshė! - Rrofshė.
Askush nuk ishtė? - Po, por fare s' kishin uri.
Ja shkuan nė dhomėn tėnde. - Nė dhomėn time?
Lu dhash pak verė.
Kush krejtė ka ardhur? - Xhesika dhe Elin.
Nuk i njoh. - Xhesika dhe Elini?
E mbylle me qelės? - Tung!
Vetėm e...
Pse e mbylle?
Shmangėm nga ajo. Vetėm tė cirkojmė pijen...
Vetėm ta... Vetėm t'i veshi pantallonat!
E ke veshur fustėn! - Dua tė cirkohem!
Po vishen. - Kaloni nė dhomėn e ndejes.
Tani do tė vijmė.
A dėgjove se ėshtė lezbikė. - Ēfarė? Vėrtet?
Agnes? Ėshtė e vėrtet se ti je...
Jeni gati?
Kjo ėshtė Ilahtari. - Llahtari?!
Edhe unė do tė bėhem ashtu. - Mos e tepro!
Po, dua! - Hapni!
Hape! S'ėshtė e keqe ajo. - Atėherė shko dhe e surbullo.
Mirė. E ēfarė do tė fitoj nėse e bėjė kėtė? -Ēfarė nėse bėnė?
Po, nėse e surbulloj? - Me siguri do tė fitosh AIDS-in.
Nėse e puthi, njėqindėshen ma jep? -Ndoshta nuk e bėnė atė?
Njėqindshen. - Nuk e kam njėqindshėn.
Tė jap njėzetėshen.
U bė. - Nuk ke guxim pėr atė!
Duhet tė dalėsh jashtė.
Tung.
Hej... - Po?
A mundesh tė ulėsh kėtu? - Pse?
Diē dua pėr tė thėnė.
Atėherė, mė thua! - Hėm... nuk dua qė Xhesika tė mė dėgjon.
Pse?
Tė lutem? Me tė vėrtet nuk dua qė tė mė dėgjon.
Vetėm kam dashur qė...
Je aq e bukur.
Elin, je e ēmendur! Ēfarė ndohtėsi!
Ja njėzetėshen tėnde!
Shkuan? Aq shpejtė?
Jo, kemi dashur nė aheng por mua nuk mė shkohet.
Jamė e lodhur. Aq mė bėnė!
Dreqi ta ha. Pse e bėra atė.
Pėr t'u talluar. -Jo, do tė kthehem. Doemos duhet tė kėrkoj falje.
Ma hiqmu. Eja shkojmė tė cytemi. Jamė e dehur.
Atėherė u jargosen. - Vėrtet? Pa shtirje?
E ke jargosur pėr njėzetėshe? - A pat vlerė?
Tung, bukuroshe. Si je? - Llahtarishem.
Si kalove? -Kobshėm!
Tallėsh me mua! Bukur kalove? - Llahtarishem! Ēfare mendon?!
Ashtu edhe unė mendova...
Tek e fundit, tė gjith e dinė se ti nuk je nga ato...
Mirėpo, nėse tė lajmėrohet babi i saj dhe tė vje nė shkollė?
Mundet... - Ose nėna e saj.
Familja AhėIbergė... - Tung, ti je Agnes?
Vetėm desha tė tė thėm se sa shumė mė ndeze!
A bėnė tė vijė pėr tė tė lėpirė?
Tė inēizon. - Jo.
A je ti i ēmendur?!
U dalldise pas saj? - Jo! Ndoshta edhe po...
Ku tė mbeti menēuria?! - Je i dalldisur.
Ēfarė!
Mė fal. Nuk e bėra me qėIlim.
Nuk je mirė? - Hiqmu qafes!
Prit! Tė jap diē pėr tė pirė!
Merre!
Falemnderit.
Sa e bukur je!
Nuk e njoh asnjėren qė ėshtė aq e bukur. - I dehur je.
Jo, ėshtė e vėrtet - Je i cirkatur!
Seriozisht, mė pėlqen! - Lėshoma rrugėn!
Qetėsohu. - Hiqmu!
Ej, nuk kam dashur. Tė lutem, mos shko.
Pa shiko, i imi ėshtė shumė mė i vogėI. - Markusė...
Ndoshta ėshtė mė i vogėI por i imi ėshtė shumė mė i hollė.
Edhe mė i vogėI edhe mė i hollė.
Markusė, tė ikėm nga kėtu!
Agnesė...
Urdhėro.
Tung.
E kam pėrgatitur ēajin.
Si je? - Lexoj.
Nuk je e shqetėsuar? - Nuk jam.
Ēfarė lexon?
A, Edita Sodergran.
"Dita zhytet nė natė".
Si ishte ajo? "Mė merr pėr dorė",
"Mė merr pėr dorė mbėshtetu nė krahun tim".
Krahun e pėrplotė me mallėngjim". - Babi...
Natėn e mirė.
Agnes!
Agnes.
Ēao.
Nuk kamė dashur ta bėjė atė.
Ishte marrėzi e vėrtet.
Veē ke ra nė shtrat?
A bėnė tė shkoj nė banjo? Do tė pėshurrėm.
Nė rregull.
Tė falemnderit.
Jo, mos e ēkyē. Ėshtė shumė bukur.
Kjo po mė ēon tė pshtjellėt. - Fute ndonjė tjetėr.
Kjo ėshtė Ilahtari.
A bėnė pak tė spėrkatėm. - Kuptohet.
Ēfare dėshire ke pėr tė dėgjuar? Nuk di...
A ėshtė e vėrtet se je lezbike?
Tė kuptoj edhe nėse je. Djemtė janė aq tė neveritshem!
Edhe unė do tė bėhem. Ndoshta...
Por...
Ndoshta duhet tė nisėm nė shtėpi. - Shkojmė nė aheng.
Unė doemos duhet tė shkoj sepse atje mė mbeti xhaketa.
Nisemi, duhet rrahur ndonjėrin. - Nuk jam e ftuar.
Dhe? Ua ndezim kuvlien.
Hajde. Tė lutem...
Me tė vėrtet do? - Po.
Ē'do tė bėhesh pasi ritesh? - Nuk di.
Unė do tė bėhem modelė ose psikologė.
Edhe mua kjo mu kujtua. - Vėrtet?
Edhe ti ke dėshirė tė merresh me tė njejtin profesion?
Ėshtė interesante trurin e dikujt tė shkėpurdhėsh dhe...
Ndoshta ty do tė duket si budalli por unė kamė dėshirė tė bėhem shkrimtare.
Mundesh tė behesh. Do tė shkruajsh libra mbi...
...tė ēmendurit dhe vrasėsit masovik.
Mė tepėr mė pėlqen tė bėhem modelė. Mendon se mundem?
Po, por mendoj se ėshtė shumė me interesante tė bėhesh psikologe.
A jam mjaft e bukur? - Po, je.
Megjithatė, nuk kamė dėshirė tė shkoj nė atė aheng.
Pse je e ēuditshme? Kurrsesi nuk mendoj ndonjė tė keqe vetėm...
Je e ēuditshme. - Edhe ti poashtu je.
A jam? - Po.
Dua tė jam e ēuditshme. Por, jo bash e ēuditshme...
Nuk dua tė jam si gjith tjerėt.
Edhepse, nganjėherė edhe jam.
Ti nuk je si tjerėt.
A e di se cili ėshtė opsesioni im mė i madhi?
Se pėrherė do tė mbetėm nė Amallė. Se kurr nuk do tė shkoj nga ky qytet.
Se do tė kam fėmijė, shtėpi... Tė gjitha nė jetė qė mė duhen e atėherė burri
do tė mė lė pasi e gjėnė ndonjė tė moshės mė tė re ndėrsa unė do tė
mbetėm e zhytur me fėmijė tė cilit vetėm bėrtasin dhe kanė kėrkesa.
Tė gjitha kėto janė aq tė pakuptimta.
Nga je ti? Ku ke jetuar mė parė?
Nė Mariefredė.
Ishte dėfruheshem atje? - Nuk ishte aq keq.
Mė defruheshem se nė Amall? - Ndoshta.
A bėnė diē tė pyes? - Ēfare?
A ke qenė me mjaft ēapkėne? - Pse mė pyet atė?
Vetėm po mė intereson.
Nėse veē duhet pėr tė ditur, jo.
Kur mė puthe... - Plaē! Mė falė.
Ishte hera e parė. - Ka qenė?
E para dhe e fundit. - Apsolutisht gabon!
Vetėm sepse jeton nė Amall tė mallėkuar.
Nuk ėshtė nė rregull. Pėr shembull, poqėse jetosh nė Stokhollmė do tė kishe...
...njė varg ēapkėne. - Ashtu mendon?
Po...
Ku u nise? - Eja.
Nisemi pėr nė Stokhollmė.
Je e ēmendur! -Kuptohet se jam. Jam e ēmendur!
Mirėpra, por u nise nė drejtim tė gabuar. - Si?
Stokhollmi ėshtė nė atė drejtim. - Aha...
Hajde! - Seriozisht e ke?
Nėse prej dhjetė veturash njėren e ndalim,
shkojmė nė Stokhollmė.
Nėse jo, i braktisim tė gjitha. - Pesė vetura.
Dhjetė. - Pesė.
Mirėpra, pesė. Nėse dikush ndalet, ajo ėshtė mesazhi i vetė Zotit.
- Idiotė!
Kujdesė!
Nėse e bėj veturen, stoperėve gjithmonė do t'iu ndalem!
Mos ia qi...
Hajde ta bėjmė kėtė! Thjeshtė, e bėjmė kėtė!
Mendon?
Hajde!
Tung. Shkojmė pėr nė Stokhollmė. Atje jetojmė.
Ishim pėr vizitė tė tezja ime.
I kemi fituar paratė pėr tren por kemi blerė disa disqe dhe
tani nuk mundemi tė kthehemi nė shtėpi.
Mundeni me mua deri nė Karllstadė. - Shumė falemnderit.
Ndodh nganjėhere. Vetėm dua me...
Ēfare bėjmė neve kėshtu? Krejtėsisht u shkoqem!
E di. - Mirėpo, megjithatė krejtėsisht jemi "cool".
Ēfarė bėni ashtu?
A ėshtė kjo "Kamera e fshehur"?
Jashtė nga vetura!
Jamė ngrirė. Duhet tė nisem pėr nė shtėpi.
Mami duhet sė shpejti tė kthehet dhe...
Neser tė telefonoj.
Ke dėshirė?
Sigurishtė? - Po...
Mendova se ėshtė mami. - Ēfare bėnė ashtu?
Duhet ngrėnė kėtė ēips sepse ajo atėherė kupton se kemi dal.
Kemi mundur edhe mos ta ngrėmė.
I duket e dyshimtė. Do tė pyet...
Elin...
Ku ishe? - Askund posaēėrisht.
Me ndonjė ēapkėn? - Jo... Aha...
Me cilin? - Me asnjėrin.
Mė trego! - Mjaft mė!
Hajde, mė trego!
Leonardo di Kaprio krejtėsishtė ėshtė i thjeshtė. - Kuptohet po.
I ka supet kaq tė gjėra!
Ēfare ngjau me "mascara"?
Pse? Kėshtu shminkohem!
Sa e ndotur je! Zot i dashur, Sa e marr je!
Ellin.
Ēfare ėndėrove?
Tmerr tė vėrtet. - Nuk mė duket si tmerr.
Fola diē nė ėndėrr? A kam folur ndoshta.
Jo. Ke thėnė...
Ke gjėmuar. Nuk mu duk ėndėr e tmershme.
Mirėpo ishte. Dikush ka tentuar tė mė mbytė.
Nuk mė ka tingėIluar ashtu. - Por ishte ashtu.
Ajo ishte ėndėrra ime. Me siguri unė di mė sė mirė.
E di se nuk je viktimė e paralizes. Nuk di pse edhe fola.
Ndėrsa ai parfumė ka kundėrmim tė mrekullueshėm.
Edhe ajo ndeshje me karroca invalidore. -Basketbollė.
Ajo nuk ishte diē mė e mėrzitshme nė jetėn time.
Pse atėherė ke thėnė se ishte? - Nuk e di pse.
Nuk e di?
A e di se ēka? Ajo mė as nuk ka rėndėsi.
Kurr nuk mė ke pėlqyer. As nuk ke me mė pėlqye.
Mirė do tė ishtė poqėse kisha mundur pėr t'u shkėputur.
Mė nuk do tė velitėsha as nuk do t'u brengosėsha nga prekjet e tua.
Tėrė shkolla do tė merte vesh se ēfare je. Edhe diē...
Me fat me Elinin!
Familja AhėIIberg...
A pengoj? - Jo.
E thirre? - Cilin?
Atė nga dita e djeshme. - Jo.
Askush nuk ėshtė nė shtėpi.
Dil ta ndezim nga njė.
Hallo?
Mė thuaj. - Nuk mundem. E pamundur.
A e njoh?
Nėse tė thėm, ke me... - Do tė shiheni pėrsėri?
Jo. I thash se do ta thirri por, jo.
Kuptohet se po. Je e dalldisur pas tij. Shihej.
Jo, nuk jam aspak!
Pse thjeshtė nuk mė tregon se cili ėshtė nė pyetje?
Nuk mundesh ta kuptoshė. Ke me mė urrejtur dhe nuk mė flet mė.
Lavire e mallėkuar!
Ē'bėnė ashtu?! - Tė ka pėlqyer Markusi!
Nuk ėshtė ai! - Cili ėshtė atėherė?
Askush! - Mė trego! Trego!
Mė trego se kush ėshtė! - Qetėsohu! Qetėsohu!
Mė thua se kush ėshtė! - Qetėsohu!
Johan.
Johan Hullt? - Po.
U dalldise pas Johan Hulltit? - Deri nė ēmendje!
Por ke thėnė se ai... - E kam ndrruar mendimin.
Mė fal... Mendova se ėshtė Markusi.
Hiqmu, lavire!
Mė fal!
LARTĖ E KEMI NJĖSHIN.
ĖMBĖLSIRAT!
Mami, unė jam lezbike.
Si?! - Homoseksuale.
Po tallem.
NĖ LOJĖ JANĖ 1.000 KRUNA. E TĖRHJEKIM NUMRIN E PARĖ
Nuk do tė dalėsh? - Jo.
Pėrsėri u fjaloset?
Pse vazhdimisht grindeni? - Jemi tė ndryshme.
Ajo ėshtė debile e unė jamė super.
Je e sigurt se i njejti babė na ka bėrė?
Kuptohet se i njejti!
Nuk flasim mė pėr tė.
A ke blerė triskė Ilotarie? - Si? Jo...
Pse atėherė i zgurdullojmė sytė nė kėtė?
Mendova se do tė fitojmė veturė.
Pse e shikon kėtė? - Po, pėr...
Kam disa arsyeje. Pėr shkak tė muzkės dhe edhe disa arsyeje.
Ėshtė interesant tė shikosh se si dikush fiton dhe sa.
Krejtėsisht e pakuptimtė...
Tung. -Tung.
Ē'bėnė? Pse nuk vje kėtu?
Nuk di. - Mė fal pėr atė ē'tė kam thėnė.
Mė fal se tė kam thėnė ēkamos.
Nuk ke mundėsi pėr tė ardhur? - Nuk di.
Tė lutem... thuaj "po"...
Johani ėshtė kėtu. Tė lutem.
Mirė. Do tė vij. - Super. Shihem.
Tė bisedoj me Johanin? - Jo!
Mos u turpėro.
Po, ēdo ditė ushtrojė peshėngritje. -Sa?
98 kg.
Dua diē tė tė thėm.
Ellin, ulu atje. Do tė bisedon me ty.
Me mua? - Po. Shko dhe gėItit me tė.
A duhet? - Po, bisedo me tė.
Tung. -Tung.
Xhesika mė tha se do pėr tė biseduar me mua.
A ke diē pėr pije?
Po. - A ke?
Urdhėro.
Markus... Mos... Markus, pėrmbahu!
Markus, vetėm kemi dėrdėlisur. -Vėrtet?
Mjaft mė... Markusė!
Ellin. - Agnesi kėtu.
Tung?
Tung. - Tung.
Tung.
Si je, shpirt?
Diē tė ka ndodhur?
A ke dėshirė tė bisedojmė lidhur me atė.
Aq ma pėrkujton rininė time, kur i kisha vitet e tua.
Nuk kam pasur miq ndėrsa ēupet nuk u interesonin pėr mua.
E pastaj... Pastaj tė gjitha ndryshuan.
Vitin e kaluar e festuam 25 vjetorin e matures.
Kam vrejtur se... e kam marr drejtimin nė jetė.
Mirė mė shkonte. Por ai Bengti,
tipi kryesor nė klasė...
...ėshtė bėrė askushi.
Ndėrsa vajzat tė cilat i konsideronin si mė tė bukurat nė klasė...
...nuk ishin ku me ditė se sa tė posaēme.
Duhet tė tė vje mirė qė nuk je njėra prej atyre tė cilėve...
...tė gjitha i shkojnė rrafshė dhe pa probleme,
sepse ato persona shpeshherė aspak nuk janė intersante.
Babi, ti flet 25 vjet mė parė.
Mė vje keq veē mė tepėr kam dėshirė qė tani tė jam e lumtur
sesa 25 vjet mė vonė. - Ke tė drejtė.
Ndoshta tani pėr ty kjo nuk ėshtė ngushėIlim...
Sidoqoftė... - Sepse pėr 25 vjet...
25 vjet pėr mua fare nuk do tė ekzistojnė.
Ju tė dytė e keni marr tė njejtin orijentim profesional?
Ai u pėrcaktua pėr elektronikė ndėrsa unė pėr mekanikė.
Ishe i detyruar ta bėjsh atė? - Tė kapte.
Jo fare. - Fare jo?
Pėr cilin drejtim u orijentove? - Nuk vendosa ende.
Ēfarė drejtimi do tė mer Xhesika? - Mbrojtjen e fėmijėve.
Poashtu ka konkuruar pėr frizere po vėshtirė se do tė kalon.
Atėhere shmangu vendeve tė cilat unė i vizitoj!
A nuk e sheh se ēfarė turpi ėshtė nė pyetje.
Ti je rast pėr mbikqyrje. - Falemnderit, ndoshta edhe jamė.
Me cilin je i tillė je, ndėrsa unė jamė me ty.
Do tė bėhem psikologe. Mu ashtu mendoj.
Psikologe? - Vetėm, nė cilin drejtim tė shkoj?
Do tė bėhesh psikologe? - Po.
Nuk mė ke thėnė. -Pse duhet ty t'i thėm tė gjitha?
Pse do tė bėhesh psikologe? - Sepse kam dėshirė.
Nuk ke gjase! A e di se ēfarė nota duhet pasur?
Ē'di ti? Ndoshta ti je psikologė?
Thjeshtė e di. A kam tė drejtė, Johanė?
Po... nuk di... me siguri ashtu ėshtė.
Me siguri duhet pasur nota tė mira.
Nuk ke kurrėfarė gjase. - Nuk kam?
Atėherė do tė bėhem mekaniste.
Posaēėrisht pėr kėtė profesion tė duhen notat "e mira".
Gjejė diē qė tė konvenon. Diē pėr se ke prirje.
Je bezdisje e vėrtet. - Si ashtu mendon "bezdisje"?
Tung. A bėnė?
Ēfare ajo tani do? - Lidhje s'kam.
Ēfare do?
Pse nuk mė ke thirr? Ke harruar?
Pėr se flet?
Pse ta mėshoi...? - Ē'bėnė ashtu?
A je ti normale?!
Lezbike e qime!
Agnesi ia mėshoi Elinit. - Pse?
Ėshtė e dashuruar nė ty. - Ēfare? Si e ke...?
Qe ka do kohė. Ka shkruar pėr ty. E vėrteta e kulluar.
E HĖNĖ: PSE JAMĖ AQ TOROLLAKE?
PSE E DUA ELININ?
E DUA DHE E URREJ. ZEMRA DO TĖ MĖ PĖLCET.
DERI TANI ASKUSH NUK MĖ KA LĖNDUAR KĖSHTU.
Tė ka dhėmbė?
Po, pak.
Por, edhe mė ka pėlqyer. - Vėrtet?
Po, shumė bukur ishte.
Jam aq i lumtur.
Nuk mundem tė besoj se kjo mė ndodhi.
Hajde, pak mė energjikisht. Kjo nuk ėshtė pėr pensionista.
Dua tė dhėnat e mira, dua tė shoh djersė...
Ky nuk ėshtė sport pėr kolupuēat e nėnes. Gjallėro pak!
Si ishte? A tė ka dhėmbė? - Jo aq.
I thash se po mė dhėmbe pėr tė shkaktuar pak mėshirė te ai.
E pėrfundoi mu atėherė kur mua filloi tė mė pėlqen.
Zgjati pėrafėrsisht 5 sekonda. - Sikurse me Markusin.
Megjithse po pėrmirėsohet. Nė fillim vetėm e ka njomur dhe...
veē e pėrfundoi. - E ka njomur?
Xhesika, Xhesika - Markus!
A je e lumtur? - Kuptohet se jamė.
Mendoj se ėshtė i mirė. Poqėse nuk do tė isha me Markusin...
Dua tė thėmė se... - Ups!
Ėshtė i mirė. Nuk shtiret, si Markusi se gjoja ėshtė ēapkėn.
Pse, atėhere, kalon me tė? - Nuk di. Vetėm ashtu...
Vetėm ashtu. Ai dhe unė. Ashtu shkojnė punėt.
E shiko se sa i lezetēėm ka qenė nė fėmijėri.
Johani mendon se kam fjetur me njė mori meshkuj.
Kur i thash se jam virgjine mbeti gojė hapur.
Kush i ka thėnė ashtu? - Markusi.
Markusi ashtu i ka thėnė? - Po...
Ēfarė moroni! Vazhdimisht ha...
Do tė bisedoj me tė. - Nuk ėshtė mė me rėndėsi.
Ē'ngjau? - Kurrgjė.
Je e shqetėsuar? - Nuk jamė.
Mos mė lodh! Vazhdimisht ndryshon mendime.
Nė fillim Johani nuk tė pelqente fare.
E pastaj befas u ēmende.
Vetėm ti fol...
Kurr nuk je e kėnaqur. Gjithmonė i fiton tė gjitha tė deshiruara.
I fitoj tė dėshiruarat? Ēfare di ti pėr kėtė, tė haje dreqi!
Ē'thua? Nuk ėshtė e keqe, a?
Mirė. Nuk ėshtė e keqe.
I ka cicat e mira. - E peshkėzen?
Ē'thua pėr peshkėzen e saj?
Totalisht ėshtė perverse.
I pelqen qė me duar tė mi fėrkon gofet.
Po? Dhe? - Pikturė tė Ilahtarishme ke varrur.
Ajo ėshtė e krisur nė kokė. - Po...
Mami, ē'do me thėnė fjala "lezbike"?
Si? Pse mė pyet atė?
Kaleu tha se dikush ėshtė.
Kush ėshtė? - Dikush tė cilin...
Ajo do me thėne se, nėse je vajzė, mė mirė tė thėm femėr...
Nėse je femėr dhe i do femrat tjera.
Nė vend se me... Mami, unė e dua babin...
Te lezbiket, e mundet tė thuhet te homoseksualet,
dy femra dashurohen.
E jo si te mami dhe babi. Nė kėtė rast mashkulli dhe femra dashurohen.
Atėherė duhet tė shkojshė nė spital? - Nė spital?
Jo, kurrsesi. Me ato tė gjitha ėshtė nė rregull vetėm se...
Krejtėsisht janė normale.
Kush ka...? - Kaleu thotė...
se vėIlau i tij ka thėnė se Agnesi ėshtė lezbike.
Agnesi?
Ky ėshtė trillimi mė i... Ajo fare nuk ėshtė e tillė.
PSE JAMĖ AQ TOROLLAKE? PSE E DUA ELLININ?
Kjo ėshtė e vėrtetė? - Ėshtė.
Ti, si dukėt, e lexove...
Ti, dukėt se ishe nė dhomėn time dhe nga kompjuteri e lexove...
Mė vje keq.
Ėshtė e pafalėshme. E di. Pendohem shumė.
Megjithatė kam dėshirė tė bisedojmė rreth asaj qė lexova.
Mjaft mė. Nuk dua tė dėgjoj asnjė fjalė!
Nuk dua as tė flas me ty! Mundesh tė shkoshė!
Tė lutem, Agnes. - Shko!
Agnes... - Pėrjashtė! Dil jashtė!
Nuk e bėra kėtė pėr shpirtligėsi.
E kam bėrė pse brengosem pėr ty.
INDIJA 29... NJĖZET E NĖNTĖ
FJALA ĖSHTĖ PĖR LINJAT HORIZONTALE.
NĖNTORI 35... TRIDHJET E PESĖ.
Vazdimisht e kam numrin e gabuar.
OSKAR 64... DJASHTDHJET E KATER
Po ta qi... - Mė ngadal.
A nuk bėnė diē tjetėr tė bėjmė? - Hesht!
Idiote! - Ellin, kush po ia...!
Ēfarė moroni!
GOLF 53... PESĖDHJET E TRE.
Do me thėnė,
pas shtypjes sė shifrės e dėrgon. Kėtu truse.
Ku ishe? - "Ku ishe"?
Besoj se mundem tė bėj atė ēfarė dėshiroj, apo?
Kuptohet, vetėm mė interesoi.
Markusi po na tregon celularin e vet.
Mjaft interesant... - Vajzat nė kėtė nuk merren vesh tepėr.
Ēfare ėshtė ajo qė nuk kuptojmė? - Po... celularet...
Nuk merremi vesh nė telefona celularė?
Nė teknologji, nė pėrgjithėsi, nė sport, vetura, porno-filma...
Mė falni. - Je idiot i vėrtet.
Pse? Kjo fare nuk ėshtė pėr t'u habitur.
Mirpo jeni tė afta tė kuptoni atė pėr ēka ne lidhje s'kemi.
Si pėr shembull?
Kozmetika. - Mendoni se ajo ėshtė e vetmja qė dimė?
Nuk di. - Edhe ndonjė shembull?
Ēfarė na intereson ende? - Dukje dhe garderobė fantastike...
Stolisja dhe dukja fantastike...
Ti je idiot i mallėkuar!
E ti? Pse ri dhe hesht si i gozhduar. Ē'mendon ti?
Lidhje s'kam. - Mendon sikur edhe ai?
Pse ri dhe hesht? - Si mendon?
A mendon sikur edhe Markusi?
Kuptohet. Ne mbahemi bashkė, apo?
Mos e mėso se ēfare tė mendon? - Ēka ke?
Nuk je memec. Thuaj se ē'mendon? - Nuk di.
Atėherė edhe ti je idiot!
Po mė ēon tė pshtjellėt! - Ēfarė bėra tani?
Tung Markus! - A bėnė tė bisedoj me Johanin?
Pėr ty ėshtė. - Tung, kėtu Johani.
Nuk dua mė tė kalojmė sė bashku. Ėshtė kryer. Shko nė shtėpi.
E urrej jeten time. - Ēfarė idiote je ti!
Pse u shkėpute nga Johani? - Pėr mua nuk ka mė ēapkėna!
Ėshtė tepėr i mirė pėr ty. - Dua ta festoj.
Mos rri ashtu. Tė gjitha me shkronjėn A. - Duhet tė rritesh!
Akneja, abortimi, alkoolozmi, anoreksia...
Ende je nė foshnjore? - Astma, seksi anal, AIDS-i...
Shkele nė glasė. - Ajo ėshtė nė shkronjėn "G".
Mendon nė ganė? A e di edhe ndonjė fjalė me "G"?
Glasė! - Iku!
Gonorea dhe gastriti. - Mė shkon nė ganglione.
A duhesh gjithmotė pėr tė bėrė tė kundėrten?
Ta provojmė... Bėre kėshtu.
Abortusi... aknet... seksi anal.
Nuk ndiej fare. Pa seks anal...
Ti nuk je nė shtėpi! Fare nuk je normale!
Tung, Elini kėtu.
Tung. - Vetėm desha tė tė thėm...
Mendoj se nuk je aq i keq por vetėm...
Unė jamė... Unė jamė dashuruar nė dikė tjetėr.
Nė cilin?
Mos ia qaj...
Ku u nise?
Mjaft mė! Ē'bėnė ashtu? - Duhet tė bisedoj me ty.
Dua tė thėm... Ėshtė shumė me rėndėsi.
Tė lutem, tė lutem... Vetėm diē tė tregoj.
Ēfare do me mė tregua?
Unė e hudha gurin.
Mė vje keq. Nuk desha ta thej dritaren. Desha...
...desha pėr tė biseduar. Nuk desha qė...
Me siguri mendon se je e dobėt
por kjo fare nuk ėshtė e vėrtet.
Pėrkundėr.
Nė tė vėrtet, mendoj se je... Se je e mirė.
Mė bėnė lajka? - Jo, seriozisht flas.
Unė... Mjaftė kam menduar pėr ty.
Apo?
Nėse edhe njė herė mė tradhton, do tė mbysė. - Nuk tė tradhtoj.
Dhe, edhe diē...
A ėshtė e vėrtet se je...? Viktorija mė tha se je...
e dashuruar nė mu. Nėse je, edhe unė jam nė ty.
E dashuruar...
A je?
Ngutu!
Vetėm desha...
Ėshtė prishur. - Ēfare?
Diē nuk ėshtė nė rregull me ujė.
Pėrdore WC-nė tjetėr. - I ke tė larat?
Ky ėshtė i vetmi shtos tė cilin e di?
Pėrdore WC-nė tjetėr! - Mirė, e kuptova!
Xhesika!
Ēfarė bėnė atje?
Ēfare? - Elini ėshtė me njė tip nė nevojtore.
Ēfarė flet, Zot?! - Kjo ėshtė arsyja e vėrtet, apo?
Jo! - Hajde Xhesika! Elin!
Idiote! Ē'do bėjmė tani?
Elin, na lėsho brenda tė shikojmė se cili ėshtė ai!
Hape. Duam tė dimė! Elin. Dil!
Elin ėshtė me njė tip nė nevojtore. - Cili ėshtė?
Askush nuk di. Mendoj se ėshtė Johani.
Jo, e kanė ndėrprerė relacionin. - E kanė ndėrprerė?
Ngutuni, nuk mundemi tė presim mė kėtu!
Ēfare ngjet kėtu? - Elin ėshtė brenda me njė tip.
Mjaft mė!
Ndoshta nėse iu tregojmė se vetėm kemi dashur qė...
Jo, nuk di...
A ėshtė Tomasi? - Tomas!
Nuk keni mundur ta kujtoni ndonjė mė tė mirė?!
Nuk mundemi kėtu tėrė diten tė humbim. Ēfarė kaosi!
Ē'do tė bėjmė tani? - Do tė dalim, ēfarė tjetėr.
Elin...
Ku ėshtė Elini? Duhet tė bisedoj me tė.
Nė nevojtore me njė tip. - Me tė vėrtet?!
Menduam se ėshtė me ty.
Johan! Johan, prit!
E haro atė!
Ajo ėshtė rrugaēe e thjeshtė.
Ti je tepėr i mirė pėr tė.
Hej...
Mos u pikėIIo, tė gjitha rregullohen.
Mjaft mė! Ēfare kėtu ndodhė? - Kurrgjė.
Diē po zihej. - Elin, dil jashtė.
Hajde tė dalim.
Por...
Me tė vėrtet mendon atė ē'mė ke thėnė mė parė?
Po...
Hej...
Nė rregull. E hapim?
Ndėrmerr diē! - Elin, dil!
Kjo ėshtė femra ime e re.
Kalim! Shkuam pėr t'u hakėrruar!
Ėshtė mirė? Nuk ėshtė tepėr i trash?
Zakonisht e bėj tepėr tė trashė. Zakonisht...
Xhesika ēmendet! Pėrdori 2 ml qumshtė dhe 5 tonelata ēokolatė!
Dhe gjithmonė ėshtė krejtėsisht i zi. E atėherė...
Atėherė shtoj edhe pak qumshtė ndėrsa gota nuk ėshtė mjaft e madhe.
Atėherė duhet ta derdhi nė ndonjė gotė pak mė tė madhe
ose nė edhe njė gotė nėse nuk ka gota mė tė mėdha.
Gjithmonė bėjė sasi tė tepėrt me qumshtė tė ēokoladizuar, mirėpo, kush ia...